报关员考试复习第七章报关英语及思考题

yuan

报关英语
    一、英汉对照报关常用单词、词组
    1．consignor 发货人，寄售人
    2．certificate of origin 产地证明书
    3．inspection certificate 检验证书
    4．place of origin 产地
    5．port of dispatch 发货口岸
    6．type of goods 货物类型
    7．partial shipment 分批装运
    8．accepting bank 承兑银行
    9．accepting house 承兑行
    10．ad valorem duty 从价税
    11．ad valorem freight 从价运费
    12．actual tare 实际皮重
    二、英汉对照报关常用语句
    1．We hope you will accept D/P payment terms.
    我们希望你们接受D/P付款方式。
    2．We are thinking of payment by D/A
    我们准备用D/A付款方式 。
    3．We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.

    我们采用不可撤销的信用证，凭装运单据结汇付款方式。
    4．I wonder if you will accept D/P?
    你们能不能接受付款交单。
    5．For large orders, we insist on payment by L/C.
    对于金额大的订货，我们要求开信用证。
    6．An irrevocable L/C gives your exports the protection of a banker's guarantee.

    不可撤消的信用证给出口商增加了银行的担保。
    7．Your L/C must reach us 30 days before delivery.
    你们一定要在交货期前30天把信用证开达我方。
    8．The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.

    付款用信用证，在交货前15天到20天期间由买方开出。
    9．We would prefer you to pay for imports in RMB.
    我们希望你们最好用人民币支付。
    10．The L/C remain valid for 15 days from the date of shipment.

    信用证应在装船后15天内有效。
    三、英汉对照报关常用缩写语
    1．A/S （At Sight） 见票即付
    2．A/W （Actual Weight） 实际重量
    3．B/C （Bill for Collection） 托收汇票
    4．B/D （Bank Draft） 银行汇票
    5．B/E （Bill of Entry） 进口报关单； （Bill of Exit） 出口报关单

    6．BE （Bill of Exchange） 汇票
    7．BHD （Bill Head） 空白单据
    8．B/M （Bill of Materials） 材料单
    9．COD （Cash On Delivery） 凭到付款
    10．CD （Charge Paid） 付讫
    11．CY （City） 城市
    12．DA （Documents Attached） 附凭单
    案例分析题
    国内一生产企业技术改造需进口一套设备(一般机电产品)被批准立项。该企业委托外贸公司B对外签约及办理海关手续。设备进口后3个月发现这套设备中有一台机器不符合合同规定的质量要求，即发函给供应商。供应商答应替补一台。作为B公司的报关员，为了使这项技术改造顺利完成，应当做些什么工作？