小摩巨额亏损案 CEO欲撇清责任

yinjuexin

摩根大通(JPMorgan Chase)执行长戴蒙(Jamie Dimon)14日出席美国参议院听证会，为小摩交易损逾20亿美元作证。他把错误全归咎于员工，并表示考虑追回相关负责人员的薪酬。
　　据国外媒体报道，戴蒙向参院银行委员会表示，摩根大通可能向负责主管追回交易损失，一旦公司董事会结束对伦敦主要投资办公室(CIO)的调查，将根据错误判断和其他失误，决定向谁追回薪酬，并授权执行。
　尽管戴蒙并未点名特定主管，预料前CIO主管卓鲁(Ina Drew)可能名列其中。卓鲁上月已辞职，去年薪酬约为1,400万美元，是小摩薪水最高的员工之一。　　戴蒙说，CIO的20亿美元交易损失原本是为避险，后来却演变成无法辩解的交易亏损，为此他表达歉意。　　不过他将交易亏损归咎于CIO的策略出错、风险结构和程序不如预期稳健，导致风险扩大。在这场2个多小时的听证会上，戴蒙大部分时间都在反击监管制度。他指出，联邦机构很难决定禁止大银行自营交易的伏克尔原则的最终版本，自营交易和避险的界线很难划清，“因为银行做的每件事，几乎都离不开这两件事”。　　此外，戴蒙警告，如果美国决策者对赋税和预算问题依然僵持不下，政府财政可能提早出现危机，“财政悬崖”可能提早来临。　　由于一系列扩大支出和减税措施将于今年底到期，且自动减支方案将启动，市场和企业可能会提早采取行动，导致经济成长趋缓。　　这是戴蒙出席的第1场国会听证会，但交易损失的部分细节仍有待厘清。　　摩根大通是美国最大、最赚钱的银行之一，以强健的资产负债表备受赞扬，并安然度过2008年的金融危机，出现如此大笔的交易损失不但有损公司和戴蒙本身的名声，也面临监管机构和联邦调查局的调查。