常见职务，职位英文译名

jrksttzl · 发表于 2016-8-1 19:34:37

一直从事的是基层方面的工作，鲜有涉及到专业英语，很生疏！看来我必须加强自己学习了！否则，我只能回到二十世纪了！

邱浩轩 · 发表于 2016-8-2 07:01:45

一直从事的是基层方面的工作，鲜有涉及到专业英语，很生疏！看来我必须加强自己学习了！否则，我只能回到二十世纪了！

wallmen · 发表于 2016-8-2 23:17:59

希望强人能把水利人职称及注册职称还有全国设计院的英文名称整理一下发上来，谢了。

天空湛蓝 · 发表于 2016-8-3 10:44:52

谢谢！

tiancx · 发表于 2016-8-3 23:49:36

怎么没有造价工程师的译名啊！！！！

xingxing916 · 发表于 2016-8-4 06:19:32

Cost Engineer！
多酷的名字

hh1979hh · 发表于 2016-8-4 10:17:31

谢了!

漳平路桥 · 发表于 2016-8-5 01:39:39

谢谢，大家有机会用用金山词霸2006专业版，里面也有专业英语，查起来很方便

pangdong1122 · 发表于 2016-8-5 09:00:04

尽量不要用金山词霸，里面很多是错误的，或望文生义的译法，慎重啊！但用www.google.com全球搜索一下你的英文翻译，看相关专业有人用吗？如果有，可以用，没有的话，说明你的翻译有问题，至少国外没人用。

wonderful i’m loving it!

19720226 · 发表于 2016-8-5 18:42:06

水利专业职位的英语翻译有没有？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册