找回密码
 立即注册
查看: 107|回复: 0

专业英语翻译 求助!!!

[复制链接]
 楼主| 发表于 2016-7-31 03:55:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,所有资料全部下载!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
麻烦各位大GG JJ 帮忙搞定这个啦! 我外语实在太烂~!!!
下面这一段:
   One watershed where the water budget has been studied in detail is the Hubbard Brook Experimental Forest in the White Mountains of New Hampshire . between 1956 and 1974 , annual precipitation averaged 1300 mm with 500 mm being returned to the atmosphere in evapotranspiration an 800 mm leaving the watershed as runoff in streams .
   Over the period studied , there was considerable interannual variability in annual precipitation , which ranged from 950 mm to 1860 mm .Evapotranspiration remained relatively constant from year to year , ranging from 418 mm to 542 mm Evapotranspiration did not increase in wetter years or decrease in drier years .
国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|最新帖子|国和论坛 ( 京ICP备12043779号-9 )|网站地图

GMT+8, 2025-4-22 05:33

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表