a sentence a day!

LWZF8ALGDnQxH

最近看到这样一个短句　　　很形象　　大家来说说怎么翻译　　呵呵　
with prices suit to every pocket,
                 

a3532980

a new broom sweeps clean.（参考翻译：新官上任三把火）
另外：从今天起　每日一句都将奉上参考翻译　供学习交流                 

daydayhb

Kindness inwords creates confidence.
Kindness in thinking creates profoundness.
Kindness in giving creates love.
心善渊，与善仁，言善信。                 

zwb9913

A Christmas greeting and good wishes to you is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
    始终思念你，捎来圣诞佳节最美好的祝福，祝圣诞吉祥，新年如意。




                 

wang2374496

With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season, hope things are going all right with you.
    在这辉煌快乐的圣诞佳节，献上一切美好的祝福！祝一切顺心如意！
                 

dgfmhij12

China’s Olympic and world breaststroke champion Luo Xuejuan poses with a certificate and an honor cup during the press conference held to announce her retirement in Hangzhou of Eastern China’s Zhejiang Province January 29, 2007. Luo, China’s 2008 home arena hope in pool quitted because of problems with her heart diseases.
参考翻译：
中国的奥运会和世界蛙泳冠军罗雪娟，2007年1月29日在浙江省杭州的新闻发布会上拿着荣誉证书和奖杯宣布退役。罗雪娟是中国2008奥运会游泳项目的夺冠希望，由于心脏方面的疾病退出。                 

子书

Shenzhen leads external trade
Shenzhen, an economic engine in south China’s Guangdong Province, realized 237.4 billion U.S. dollars in foreign trade last year, a growth of 29.8 percent over the year-earlier level.
Local customs sources said Monday that this is the first time the city ranked first among major Chinese cities in terms of external trade. The total trade volume included 136.1 billion U.S. dollars in export value, up 34 percent, and 101.3 billion U.S. dollars in import value, up 24.6 percent.
The exports, making up 14 percent of China’s total, placed Shenzhen first among major cities for 14 consecutive years.
In 2006, Shenzhen sold abroad 69.62 billion U.S. dollars worth of new- and high-tech products, or 40 percent of the city’s total, and bought from overseas 59.5 billion U.S. dollars worth of such products, or 50 percent of the total.
The exports of new- and high-tech products were 32.3 percent higher than the year-earlier level, while the imports, up 27.5 percent, the customs sources added.
                 

sunspota

深圳引导外贸
深圳，中国南部广东省的经济引擎，去年实现了2，374亿美元的对外贸易额，同比增长29.8％。
当地海关消息星期一称这是深圳外贸额首次位列全国主要城市首位。总贸易额中有1361亿美元出口额，同比增长34％，1013亿美元进口额，同比增长24.6％。
深圳外贸出口额占了中国总贸易额的14％，连续14年位列全国主要城市首位。
2006年，深圳外销额696.2亿美元，其中高新科技产品占了总量的40％，从海外买进595亿美元的产品，高新科技产品占50％。
消息还称：高新科技产品的出口额比2005年增长32.2％，进口额增长27.5％。
                 

Armed police on patrol at railway station in Guangzhou
Translation:武警在广州火车站巡逻
An armed policeman helps straighten up the clothing for his colleague before going on a patrol in the vicinity of Guangzhou Railway Station in Guangzhou, south China’s Guangdong Province,  January 29, 2007. Armed police have been dispatched to watch the area to ensure security during the upcoming Spring Festival travel season.
Translation:2007年1月29日，中国南部广东省广州市，一位警察在他同事出巡火车站邻近区域前帮其整理装束。在春运季节来临之际，武警被派遣去监察火车站以确保安全。
                 

浮生若梦Jae

i don’t want to lead a sedentary life, so i play table tennis everyday.
i want to be one of those people who love working out,that would be a nice break in the day.                 

mlxl_yi

科学吗。对于长期在坐办公室工作地人员来说，运动确实必不可少，值得提倡