请教阅读理解第一个king的问题

抢汲尤礁

怎么判断这个king是人名的一部分，还是国王？

风雨春秋♂

请参考翻译：
在上个世纪，新技术，提高在许多国家，许多人的生活。然而，一个国家的抵制这些变化。高，在亚洲的喜马拉雅山脉的不丹王国仍然保持独立。近千年，其人民和佛教（佛教）文化没有受到影响。然而，不丹，是一个贫穷的国家。人们在年轻时死亡。其大部分的人无法阅读，他们不知道外面的世界。然后，在1972年，一个新的标尺，名为国王吉格梅·辛格·旺楚克决定帮助不丹成为现代化，但不失其传统。

逆水行舟

文章讲的是不丹——这个亚洲小国的国王始创国民幸福指数的故事。

第一段提到Then, in 1972, a new ruler named King Jigme Singye Wangchuck decided to help Bhutan to become modern
其中“ruler” 义为“统治者”

永香茗茶

举个例子说吧，Steven King，这个king就不能翻译吧。