建筑给水排水工程中的术语及其涵义

djszxbsfq

建筑给水排水工程中的术语及其涵义
（本文引自：水世界－中国城镇水网 ）
1.流出水头 sTaTiCpressureforouTfloW　为保证给水配件的给水额定流量值，而在其阀前所需的静水压。
2.给水额定流量 raTeoffloW　卫生器具配水出口在单位时间内流出的规定的水量。
3.设计秒流量 desiGnfloW，desiGnload　按瞬时高峰给排水量制订的用于设计建筑给排水管道系统的流量。
4．卫生器具当量 fiｘTureuniT　不同卫生器具的流量与其以某一卫生器具流量作为一个当量的流量值的比值。
5．设计小时耗热量 heaTConsumpTion　热水供应系统中，用水设备 （或用水计算单位）最大小时所消耗的热量。
6．热水循环流量 hoTWaTerCirCulaTinGfloW　热水供应系统中，当全部或部分配水点不用时，将一定量的水流回重新加热，以保持热水供应系统中所需热水水温，此流量为热水循环流量。
7．循环附加流量 addiTionalCirCulaTinGfloW　在机械循环的热水管网中，为了保证管网某些配水点用水时循环不致被破坏，而在确定配水管路水头损失时考虑的附加循环流量。
建筑给水排水工程中系统布置的术语及其涵义
配水点 poinTsofdisTriBuTion　生活、生产给水系统中的用水点。
2.上行下给式 upfeedsysTem　给水横干管位于配水管网的上部，通过连接的立管向下给水的方式。
3.下行上给式 doWnfeedsysTem　给水横干管位于配水管网的下部，通过连接的立管向上给水的方式。
4.单向供水 oneWayserviCepipesysTem　室内给水管网只由一条引入管给水的方式。
5.双向供水 mulTi

sti1020

给水工程中系统和水量方面的术语及其涵义
1. 直流水系统 onCeThrouGhsysTeｍ 水经一次使用后即行排放或处理后排放的给水系统。
2. 复用水系统 WaTerreusesysTeｍ 水经重复利用后再行排放或处理后排放的给水系统。
3. 循环水系统 reCirCulaTionsysTeｍ 水经使用后不予排放而循环利用或处理后循环利用的给水系统。
4. 生活用水 doｍesTiCWaTer 人类日常生活所需用的水。
5. 生产用水 proCessWaTer 生产过程所需用的水。
6. 消防用水 firedeｍand 扑灭火灾所需用的水。
7. 浇洒道路用水 sTreeTflushinGdeｍand，roadWaTerinG 对城镇道路进行保养、清洗、降温和消尘等所需用的水。
8. 绿化用水 GreenBelTsprinklinG，GreenploTsprinklinG 对市政绿地等所需用的水。
9. 未预见用水量 unforeseendeｍand 给水系统设计中，对难于预测的各项因素而准备的水量。
10.自用水量 WaTerConsuｍpTioninWaTer

wki1005

给水工程中净水构筑物的术语及其涵义
发布人：水世界－中国城镇水网 发布时间：2006-10-31
１. 净水构筑物 purifiCaTionsTruCTure
以去除水中悬浮固体和胶体杂质等为主要目的的构筑物的总称。
2. 投药 CheｍiCaldosinG
为进行水处理而向水中投加一定剂量的化学药剂的过程。
3. 混合 ｍiｘinG
使投入的药剂迅速均匀地扩散于被处理水中以创造良好的凝聚反应条件的过程。
4. 凝聚 CoaGulaTion
为了消除胶体颗粒间的排斥力或破坏其亲水性，使颗粒易于相互接触而吸附的过程。
5.絮凝 floCCulaTion
（1）完成凝聚的胶体在一定的外力扰动下相互碰撞、聚集，以形成较大絮状颗粒的过程。曾用名反应。
（2）高分子絮凝剂在悬浮固体和胶体杂质之间吸附架桥的过程。
6.自然沉淀 plainsediｍenTaTion
不加注任何凝聚剂的沉淀过程。
7.凝聚沉淀 CoaGulaTionsediｍenTaTion
加注凝聚剂的沉淀过程。
8.凝聚剂 CoaGulanT
在凝聚过程中所投加的药剂的统称。
9.助凝剂 CoaGulanTaid
在水的沉淀、澄清过程中，为改善絮凝效果，另投加的辅助药剂。
10.药剂固定储备量 sTandByreserve
为考虑非正常原因导致药剂供应中断，而在药剂仓库内设置的在一般情况下不准动用的储备量。简称固定储备量。
11.药剂周转储备量 CurrenTreserve
考虑药剂消耗与供应时间之间的差异所需的储备量。简称周转储备量。
12.沉沙池 （沉砂池） desilTinGBasin，GriTChaｍBer
去除水中自重很大、能自然沉降的较大粒径沙粒或杂粒的水池。
13.预沉池 pre

kxkx9540

给水工程中输配水管网的术语及其涵义
发布人：水世界－中国城镇水网 发布时间：2006-10-31
１. 自灌充水
将离心泵的泵顶设于最低吸水位标高以下，启动时水靠重力充入泵体的引水方式。
2.转输流量
水厂向设在配水管网中的调节构筑物输送的水量。
3. 配水管网 disTriBuTionsysTem，pipesysTem
4. 将水送到分配管网以至用户的管系。
5. 环状管网 pipeneTWork
配水管网的一种布置形式，管道纵横相互接通，形成环状。
6. 枝状管网 BranChsysTem
配水管网的一种布置形式，干管和支管分明，形成树枝状。
7. 水管支墩 BuTTress，anChoraGe
为防止由管内水压引起的水管配件接头移位而造成漏水，需在水管干线适当部位砌筑的墩座，简称支墩。

rzbmhbad

排水工程中排水制度和管渠附属构筑物的术语及其涵义
发布人：水世界－中国城镇水网 发布时间：2006-10-31
１.合流水量 ComBinedfloW
在一个地区内收集和输送废水的方式。它有合流制和分流制两种基本方式。
2.合流制 ComBinedsysTem
用同一种管渠收集和输送废水的排水方式。
3.分流制 separaTesysTem
用不同管渠分别收集和输送各种污水、雨水和生产废水的排水方式。
4.检查井 manhole
排水管渠上连接其他管渠以及供养护工人检查、清通和出入管渠的构筑物。
5.跌水井 dropmanhole
上下游管底跌差较大的检查井。
6.事故排出口 emerGenCyouTleT
在排水系统发生故障时，把废水临时排放到天然水体或其它地点去的设施。
7.暴雨溢流井 （截留井） sTormoverfloWWell，inTerCepTinGWell
合流制排水系统中，用来截留、控制合流水量的构筑物。
8.潮门 TideGaTe
在排水管出水口处设置的单向启闭的阀，以防止潮水倒灌。

sti1020

排水工程中水和水处理的术语及其涵义
发布人：水世界－中国城镇水网 发布时间：2006-10-31
1.原污泥 raWsludGe
居民在日常生活中排出的废水。
2.工业废水 indusTrialWasTeWaTer
生产过程中排出的水。它包括生产废水和生产污水。
3.生产污水 polluTedindusTrialWasTevaTer
被污染的工业废水。还包括水温过高，排放后造成热污染的工业废水。
4.生产废水 non

wki1005

排水工程中污泥和污泥处理的术语及其涵义
发布人：水世界－中国城镇水网 发布时间：2006-10-31
1.生活污水 domesTiCseWaGe，domesTiCWasTeWaTer
未经污泥处理的初沉污泥、二沉剩余污泥或两者的混合污泥。
2.初沉污泥 primarysludGe
从初次沉淀池排出的沉淀物。
3.二沉污泥 seCondarysludGe
从二次沉淀池 （或沉淀区）排出的沉淀物。
4.活性污泥 aCTivaTedsludGe
曝气池中繁殖的含有各种好氧微生物群体的絮状体。
5.消化污泥 diGesTedsludGe
经过好氧消化或厌氧消化的污泥，所含有机物质浓度有一定程度的降低，并趋于稳定。
6.回流污泥 reTurnedsludGe
由二次沉淀池 （或沉淀区）分离出来，回流到曝气池的活性污泥。
7.剩余污泥 eｘCessaCTivaTedsludGe
活性污泥系统中从二次沉淀池 （或沉淀区）排出系统外的活性污泥。
8.污泥气 sludGeGas
在污泥厌氧消化时，有机物分解所产生的气体。主要成分为甲烷和二氧化碳，并有少量的氢、氮和硫化氢。俗称沼气。
9.污泥消化 sludGediGesTion
在有氧或无氧条件下，利用微生物的作用，使污泥中有机物转化为较稳定物质的过程。
10.好氧消化 aeroBiCdiGesTion
污泥经过较长时间的曝气，其中一部分有机物由好氧微生物进一步降解和稳定的过程。
11.厌氧消化 anaeroBiCdiGesTion
在无氧条件下，污泥中的有机物由厌氧微生物进行降解和稳定的过程。
12.中温消化 mesophiliCdiGesTion
污泥在温度为33～35℃时进行的厌氧消化工艺。
13.高温消化 ThermophiliCdiGesTion
污泥在温度为53～55℃时进行的厌氧消化工艺。
14.污泥浓缩 sludGeThiCkeninG
采用重力或气浮法降低污泥含水量，使污泥稠化的过程。
15.污泥淘洗 eluTriaTionofsludGe
改善污泥脱水性能的一种污泥预处理方法。用清水或废水淘洗污泥，降低消化污泥碱度，节省污泥处理投药量，提高污泥过滤脱水效率。
16.污泥脱水 sludGedeWaTerinG
对浓缩污泥进一步去除一部分含水量的过程，一般指机械脱水。
17.污泥真空过滤 sludGevaCuumfilTraTion
利用真空使过滤介质一侧减压，造成介质两侧压差，将污泥水强制滤过介质的污泥脱水方法。18.污泥压滤 sludGepressurefilTraTion
采用正压过滤，使污泥水强制滤过介质的污泥脱水方法。
19.污泥干化 sludGedryinG
通过渗滤或蒸发等作用，从污泥中去除大部分含水量的过程，一般指采用污泥干化场（床）等自然蒸发设施。
20.污泥焚烧 sludGeinCineraTion
污泥处理的一种工艺。它利用焚烧炉将脱水污泥加温干燥，再用高温氧化污泥中的有机物，使污泥成为少量灰烬。

kxkx9540

排水工程中物理量的术语及其涵义
发布人：水世界－中国城镇水网 发布时间：2006-10-31
1.排水制度 seWersysTem
合流管渠的总设计流量，它是生活污水，工业废水和截留雨水三者设计流量的总和（有时包括地下水渗入量）。
２.雨水量 sTormrunoff
降雨期间进入雨水管渠的地表径流量。
３.暴雨强度 rainfallinTensiTy
单位时间内的降雨量。其计量单位通常以mm/min或L/（s・万 m2）表示。
４.人口当量 populaTionequivalenT
某种工业废水的有机污染物总量，用相当于生活污水污染量的人口数表示。
5.重现期 reCurrenCeinTerval
在一定长的统计期间内，等于或大于某暴雨强度的降雨出现一次的平均间隔时间。其计量单位通常以年表示。
6.降雨历时 duraTionofrainfall
降雨过程中的任意连续时段。其计量单位通常以 min表示。
7.地面集水时间 inleTTime
雨水从相应汇水面积的最远点地表径流到雨水管渠入口的时间。其计量单位通常以min表示。简称集水时间。
8.管内流行时间 TimeoffloW
雨水在管渠中流行的时间，其计量单位通常以 min表示。简称流行时间。
9.汇水面积 CaTChmenTarea
雨水管渠汇集降雨的面积。其计量单位通常以万 m2表示。
10.充满度 depThraTio
水流在管渠中的充满程度，管道以水深与管径之比值表示，渠道以水深与设计最大水深之比值表示。
11.表面水力负荷 hydrauliCsurfaCeloadinG
每平方米表面积单位时间内通过的污水体积数。其计量单位通常以m3/（m2・h）表示。
12.固体负荷 solidloadinG
每平方米过水断面积单位时间内通过的污泥固体量。其计量单位通常 以 干 固 体kG/（m2・h）表示，用于二次沉淀池和污泥浓缩池。
13.堰负荷 WeirloadinG
沉淀池每米出水堰长度，单位时间通过的污水体积数。其计量单位通常以L/（s・m）表示。
14.容积负荷 volumeloadinG
每立方米池容积每日负担的有机物量，一般指单位时间负担的五日生化需氧量公斤数（曝气池，生物接触氧化池和生物滤池）或挥发性悬浮固体公斤数 （污泥消化池）。其计量单位通常以kG/（m3・d）表示。
15.表面有机负荷 orGaniCsurfaCeloadinG
每平方米面积 （生物转盘盘片面积或稳定塘池面积）单位时间负担的五日生化需氧量公斤数。其计量单位通常以kG/（m2・d）表示。
16.污泥负荷 sludGeloadinG
曝气池内每公斤活性污泥单位时间负担的五日生化需氧量公斤数。其计量单位通常以kG/（kG・d）表示。
17.需氧量 oｘyGendemand
去除每单位重量五日生化需氧量需要的氧量。其计量单位通常以kG/kG表示。
18.供氧 （气）量 oｘyGen（air）supply
去除单位重量五日生化需氧量供应的氧 （或空气） 量。其计量单位通常：供氧量以kG/kG表示，供气量以 m3/kG表示。
19.氧转移率 oｘyGenTransfereffiCienCy
在水温20℃和标准大气压状态下，空气通过某种扩散器向无氧清水中转移的氧量占总供氧量的百分数。
20.充氧能力 oｘyGenaTionCapaCiTy
在水温20℃和标准大气压状态下，某种表面曝气机械于单位时间内向无氧清水中转移的公斤氧量。其计量单位通常以 kG/h表示。
21.泥饼产率 sludGeCakeproduCTion
每平方米真空过滤机或板框压滤机有效面积单位时间生产泥饼的公斤数 （干重）。其计量单位通常以kG/（m2・h）表示。
22.污泥回流比 reTurnsludGeraTio
曝气池中回流污泥的流量与进水流量的比值。
23.污泥浓度 sludGeConCenTraTion
单位体积污泥含有的干固体重量，或干固体占污泥重量的百分比。
24.截流倍数 inTerCepTionraTio
合流排水系统在降雨时截留的雨水量与旱流污水量之比值。
25.径流系数 runoffCoeffiCienT
一定汇水面积雨水量与降雨量的比值。
26.总变化系数 peakinGvariaTionfaCTor
最高日最高时污水量与平均日平均时污水量的比值。
27.生化需氧量 BioChmiCaloｘyGendemand
水样在一定条件下，于一定期间内 （一般采用5日、20℃）进行需氧生物氧化所消耗的溶解氧量。
英文简称 BOD。
28.化学需氧量 ChemiCaloｘyGendemand
水样中可氧化物从氧化剂重铬酸钾中所吸收的氧量。英文简称 COD。
29.耗氧量 oｘyGenConsumpTion
水样中可氧化物从氧化剂高锰酸钾所吸收的氧量。英文简称 OC 或 CODMn。
30.悬浮固体 suspendedsolid
水中呈悬浮状态的固体，一般指用滤纸过滤水样，将滤后截留物在105℃温度中干燥恒重后的固体重量。英文简称 SS。

rzbmhbad

建筑给水排水工程中的术语及其涵义
发布人：水世界－中国城镇水网 发布时间：2006-10-31
1.流出水头 sTaTiCpressureforouTfloW
为保证给水配件的给水额定流量值，而在其阀前所需的静水压。
2.给水额定流量 raTeoffloW
卫生器具配水出口在单位时间内流出的规定的水量。
3.设计秒流量 desiGnfloW，desiGnload
按瞬时高峰给排水量制订的用于设计建筑给排水管道系统的流量。
4．卫生器具当量 fiｘTureuniT
不同卫生器具的流量与其以某一卫生器具流量作为一个当量的流量值的比值。
5．设计小时耗热量 heaTConsumpTion热水供应系统中，用水设备 （或用水计算单位）最大小时所消耗的热量。
6．热水循环流量 hoTWaTerCirCulaTinGfloW
热水供应系统中，当全部或部分配水点不用时，将一定量的水流回重新加热，以保持热水供应系统中所需热水水温，此流量为热水循环流量。
7．循环附加流量 addiTionalCirCulaTinGfloW
在机械循环的热水管网中，为了保证管网某些配水点用水时循环不致被破坏，而在确定配水管路水头损失时考虑的附加循环流量。

djszxbsfq

建筑给水排水工程中系统布置的术语及其涵义
发布人：水世界－中国城镇水网 发布时间：2006-10-31
1．配水点 poinTsofdisTriBuTion
生活、生产给水系统中的用水点。
2.上行下给式 upfeedsysTem
给水横干管位于配水管网的上部，通过连接的立管向下给水的方式。
3.下行上给式 doWnfeedsysTem
给水横干管位于配水管网的下部，通过连接的立管向上给水的方式。
4.单向供水 oneWayserviCepipesysTem
室内给水管网只由一条引入管给水的方式。
5.双向供水 mulTi