|
|
马上注册，所有资料全部下载！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
×
中文导游在土耳其成为抢手货
今年的国庆小长假与中秋节连在一起，长达8天的假期被网友称为“史上最长的国庆假期”。如今，十一黄金周刚刚过去，在这8天时间里，我们每个人都有着不同的经历和感受。在此，民意周刊记者为您带来他们的亲身体验。
——编者
近年来，随着国内经济的发展和人民生活水平的提高，利用长假出国旅游的人越来越多。这个十一长假，记者跟随旅游团前往土耳其旅游。在享受假期的同时，也在异国感受着因祖国强大而带来的自豪。
按照惯例，旅行社帮我们的团队安排了一名当地导游进行讲解。而当我们在伊斯坦布尔机场见到此行的导游阿努时，他和我们一样，也刚刚从土耳其的另一个城市飞到这里。因为刚刚送走一批中国游客，他连家都没来得及回，就又开始了新一轮的工作。
作为一名土生土长的土耳其人，阿努一口流利的汉语让团里的每一个人都惊叹不已。他告诉记者:1996年高中毕业后，他曾经在北京第二外国语大学学习过两年中文，之后又回到土耳其学习旅游专业。“刚开始做导游的时候，我的中文远没有现在说得好，和所有初学汉语的外国人一样，分不清四声调。能有现在的水平，完全得益于我11年的中文导游经历。”阿努告诉记者，这也让他从一个侧面了解到中国旅游业和整个中国的发展变化。
阿努所在的公司是土耳其最大的旅游地接社，有10个会说中文的导游。但由于现在整个土耳其中文导游的数量不超过40人，因此，随着近两年中国游客数量的猛增，像阿努这样的导游已经成了“抢手货”。“土耳其旅游本来也是有淡季和旺季的，但由于中文导游实在太少，所以我们的工作一年四季都是旺季。”阿努说，他现在一年的团队接待数量都在50个以上，而且经常是这个团刚刚结束，下一个团就紧接着上来，所以他已经有6个多月没有回过家了。
但是在几年前，这样的团队数量还是不可想象的。2001年阿努刚开始从事导游行业时，土耳其还没有正式向中国开放旅游，他一年也接不到几个团。那时，他一度为自己的职业前景担忧。看着其他同行每个月都能接待很多团队，阿努觉得自己语言特长并没给他带来好运。“那个时候，对中国开放旅游的国家很少，中国游客也不能直接到土耳其旅游，通常是埃及、土耳其、希腊三个国家一起游览。”阿努说:那时，他的工作很轻松，因为旅游团一般只在土耳其待两天。
2006年，随着土耳其正式对中国开放旅游，来土耳其的中国旅游团行程也从之前的两天变成了9天甚至14天，阿努的工作也因此变得繁忙起来。而他更是因为会说中文，逐渐成了公司里同事最羡慕的对象。“由于团队数量逐年增多，而中文导游又实在太少，因此我们有时不得不聘请临时翻译。同时，因为两国间各种交流的加深，现在希望学习中文的土耳其人也越来越多。中国游客已经成为土耳其旅游的最大潜力。”阿努说。
阿努的说法也确实在土耳其的许多旅游景点得到了印证。虽然并非中国游客传统的旅游目的地，但记者在土耳其的许多景点都可以看到中国游客的身影。不仅如此，许多当地小商贩也都会用简单的中文和我们沟通。就连开车的司机也向记者感叹:这两年，随着中国经济的发展，来土耳其旅游的中国游客已经越来越多。
作为一名土耳其的中文导游，阿努可谓经历了中国旅游在土耳其从无到有的整个过程。“我带过的团来自中国的许多地方，让我了解到了这个国家的方方面面。”在阿努看来，中国的强大正在给这个世界带来无限活力。“希望将来能有更多的中国游客走出国门，在了解世界的同时，也让世界了解中国、认识中国。”阿努说。
10月6日，中秋国庆长假进入尾声，安徽黄山风景区客流量仍维持在较高水平，来自全国各地的游客旅游热情不减。
|
|
|手机版|小黑屋|最新帖子|国和论坛
( 京ICP备12043779号-9 )
发表于 2016-12-27 21:41:38
