Peppy's Law Class 35: Giving False Evidence

kbxzfq

给假证供Giving False Evidence.


任何人只要在宣誓的情形下，或在法律要求说实话的情形下，蓄意提供假的供词，那么他将可能被告提供假证供。假如被告是在司法审讯过程中，向法庭给假证供的话，那么给假证供的刑罚会比较高，一旦罪成可被判入狱最长达7年以及罚款。其他场合给假证供的刑罚是判监最长达3年以及罚款。



案例1：
小蛋在一场官司向A追讨1000令吉。皮皮为了帮助小蛋打赢官司，上庭谎称他亲眼看见A向小蛋拿了1000令吉。过后小蛋成功证明A欠他1000令吉，但A也成功证明皮皮讲骗话。既然A真的有欠小蛋钱，请问皮皮可有作假证供？

判决：
皮皮有作假证供，因为皮皮并没有看见A向小蛋拿钱

案例2：
在场官司中，法庭为了鉴定一封信是否是小蛋写的而传呼皮皮上庭作证。皮皮宣称他作为小蛋的老朋友，绝对可以一眼就看出一封信是否是小蛋的真迹。皮皮看了那封信后认为那是小蛋的字体。过后经过字体专家的验证，发现那封信非小蛋所写。加上小蛋也承认那不是他写的信。请问皮皮会被告给假证供吗？

判决：
皮皮不会被判提供假证供。那是因为皮皮向法庭宣称的，并不是一个事实，而是发表其个人意见，因此并非提供假证供。

案例3：
有人要求法庭翻译官验证一篇由华文转翻马来文的文章。由于当时翻译官太忙，随便看了那篇文章就盖章鉴定那篇翻译是真实的。过后在审讯过程中发现这篇翻译文章，词不达意并且扭曲了文章的原意。请问那名翻译官会被告成给假证供吗？

判决：
由于法庭翻译官有法律义务认真核对和鉴定每篇翻译的准确性，因此该翻译官除了会被告疏忽，也可被告给假证供。