geo-slop中seep/w版块的英语说明翻译

小盒

看了,基本没什么大的问题,等高手在评价了,呵呵.
建议楼主以后发贴最好是编辑好了,在上传,这样大家看起来方便一点!
写明白你是中译英,还是英译中!
                 

Cherish198604

搂主英语很厉害呀，我正是不知道怎么用GeoStudio，不知道楼主有没有翻译好的使用说明呢                 

zhbao625

流量部件的图形定义
It is often of interest to compute seepage fluxes across some section of the problem domain. Multiple flux sections can be drawn through the problem domain using the mouse.
•        Graphical initial water table definition.
For transient analyses, initial conditions are required. The fastest way to specify initial conditions is to draw the water table across the problem domain, which can be done using the mouse.
经常需要计算问题控制断面的流量,可以使用鼠标在控制断面绘制多个流量部件
初始水位的图形定义
对于瞬台分析,要求初始条件,最快的就是用鼠标在控制点绘制水位.
Computing Results
After defining the problem, the solution is computed. Non-linear analyses require an iterative procedure which must converge to a solution. To check on the convergence progress, it is possible to graph the convergence in real-time. The figure below shows the Residual Vs Iteration graph produced during the solution of a challenging seepage problem requiring more than 100 iterations to reach a satisfactory solution.
结果计算
定义问题以后,进行求解.非线性分析要求迭代过程必须收敛于一个解,为了检查收敛过程,可以在real-time绘制收敛图,下图显示在求解一个challenging的渗流问题时要求100多个 迭代以达到一个满意解的Residual Vs Iteration 对照图
Alternatively, you may also like to view the convergence of a solving problem by selecting a K Vs Suction plot,   In this plot the estimated K used in the computation (red dots) is compared with the specified K function (blue squares) of all soils.   A converged solution can be assumed when the red dots line up with the blue squares.   
另外,你也可以通过选择一个K Vs Suction图察看收敛的求解过程,在这个图中,估值渗透系数K被用于计算(红点) 同所有土层给定的K函数( 蓝方框) 对照,当红点和蓝方框线性对照时可以假定为收敛解.
Viewing Results
After your problem has been defined and the solution computed, you can interactively view the results graphically. The following features allow you to quickly isolate the information you need from the vast amount of computed data:
•        View computed values at nodes and in element Gauss regions.
You can view the computed parameter values in a window as you click on each node or element Gauss region. The following dialog boxes show the information which can be viewed at nodes and in element Gauss regions, respectively.
结果察看
问题被定义并求解后,你可以反复察看图形结果,下面的特征允许你从大量的计算数据中快速分离你所需要的信息.
•        Graph computed values.
You can also select a group of nodes and produce an x-y graph of any parameters versus space or time. The following figure shows the total head as a function of time at some nodes of interest.
计算值绘图
你也可以选择一组节点产生一个任何参数比如空间或时间的x-y graph,下图表示一些关键点的总水头时间函数
•        Contour computed values.
All computed parameters such as head, pressure, gradient, velocity, and conductivity, can be contoured. Contour value labels can be displayed by clicking on the contour. The variation in the contoured parameter can be gradationally shaded from a high to a low color intensity. The figure below shows labeled contours of total head and velocity vectors.
                 

浏览计算值
所有的计算参数如水头\压力\梯度\速率\导水性,可以被后处理,通过点击contour显示Contour 值标签,参数的变化可以被从高到底的灰度显示,下土现实了总水头和流速的标签.
•        View velocity vectors.
Velocity vectors provide a graphical representation of the flow direction, the size of each vector indicating the relative rate of flow.
察看流速指示标
流速指示标提供了一个图形代表流向,每个流速指示标的大小表示水流速度相对峙.
•        View water table movement.
Transient conditions can be displayed by plotting the changing position of the water table as a function of time. The following figure shows the migration of the phreatic surface through an earth dam as a function of time. The labels on the lines indicate the time step number.
观察水位变化
瞬态条件可以通过水位位置随时间变化的函数图显示,下图表明浸润线通过土坝随时间的变化,线上的标签表示时间步长数.
•        View flux quantities.
•        Flux quantities can be displayed by clicking on the flux section. The figure below shows a flux section located beneath a concrete gravity dam and the computed flow rate below the dam in units of ft3/hr.
•        
•        Groundwater flow paths can be displayed by clicking at any point within the problem domain. The figure below shows the flow paths for water infiltrating the ground surface at the top of the slope. Also shown on the figure are boundary conditions, contours of total head, material colors, velocity vectors and the water table, (blue line).
察看流量
通过点击flux section,下图显示混凝土重力坝下的a flux section和流速
地下水陆路经可以通过点击问题住区的任何一点显示,下土显示胁迫顶部水流渗入地表的水流路径,同时显示了边界条件,御览了总水头,材料\ 流速标和水位.
•        
•        
•        Export computed data and graphics.
To prepare reports, slide presentations, or add further enhancements to the graphics, SLOPE/W has support for exporting data and graphics to other applications. Computed data can be exported to other applications, such as spreadsheets, using ASCII text or using the Windows clipboard. Graphics can be exported as an AutoCAD DXF file, a Windows bitmap (BMP) file, an enhanced metafile (EMF), or a Windows metafile, (WMF). For converting to other file formats, third party file format conversion programs can be used.
输出计算数据和图形
为了准备报告, slide presentations,或者进一步修改图形, SLOPE/W支持输出数据图形供其他使用,计算数据可以输出到spreadsheets,使用ASCII text 或 使用 Windows clipboard.,图形可以被输出到AutoCAD DXF file BMP) (EMF) (WMF),为了庄变成其他格式,可以使用第三类格式.
                 

weishuwu

Other Interface Features
In addition to the features listed for model definition, computation, and viewing of results, the user interface has many other features commonly found in Windows applications. These are:
其他界面特征
除了所列的定义\计算\察看结果以外,用户界面通常由其他的特征基于Windows用
•        Undo and Redo of commands
You can undo and redo all commands in DEFINE. As you create your model, you may may wish to undo the effects of a selected command and return to a previous state. Any number of undo  levels can be specified.
Undo and Redo of命令
在定义中可以undo and redo所有命令,.在创建模型时,你可能希望不做已选的命令恢复到上介状态.,可以制定undo的数目.
•        Context sensitive help.
All user interface items such as menu items, toolbars and dialog boxes provide context sensitive help. For example when a dialog box is displayed, hitting the F1 key will display a help topic related to that dialog box.]
灵敏的内容帮助
所有的用户界面如菜单\公举条\对话框提供了灵敏的内容帮助,比如当一个对话库养显示,点击F1 key现实相关对话框的提示主题.
•        On-line documentation.
The on-line documentation contains the entire manual in the form of a Windows help file. This provides fast access to technical information and facilitates searching the manual for specific information. Each chapter of the on-line documentation is also available on the distribution CD-ROM as Microsoft Word documents that you can view or print.
在线文件
包括在Windows帮助文件中的全部的manual,供快速的获取技术信息便于查找分类信息的manual,每一节通过Microsoft Word文档在CD-ROM分布都可以用来察看和打印!

                 

wanyao

未完                 

356251855

支持楼主                 

tianzhizi268

楼主厉害！谢谢了！问你个问题！一个4×6的矩形大坝！左边水位6ｍ右边1ｍ！很简单的！为什么我做得跟试验不一样！能指点一下吗？我QQ24374721！先谢了                 

ddlzmt

希望楼主继续上传！我正在学习！看了很有用！
前面传得我看完了！
期待呀！
谢谢                 

Geo-Slope软件：渗流分析Seep/W如何使用
中文说明
请联系
sxz302@163.com
qq:365337016
谢谢
                 

txkstudy

good