找回密码
 立即注册
楼主: 阳春白雪@tk

geo-slop中seep/w版块的英语说明翻译

[复制链接]
发表于 2016-8-6 06:12:55 | 显示全部楼层
搂主真是厉害啊,如果有slop/w就好了
                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2016-8-6 18:24:51 | 显示全部楼层
太强了  admiring U!                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2016-8-6 22:00:07 | 显示全部楼层
不知楼主是那个版本的? 用词霸 完善楼主的翻译"
"Unconfined Flow
SEEP/W can readily handle unconfined flow problems because it is formulated to compute both saturated and unsaturated flow. With SEEP/W you discretize your entire flow domain into a finite element mesh. After achieving a converged solution, the zero-water pressure contour within the mesh is the phreatic surface, as illustrated in Figure 1.1. The phreatic surface is not a flow boundary, but simply a line of zero pore-water pressure. Not only does this simplify the analyses of unconfined flow, but it includes the flow in the capillary zone above the phreatic surface, which is a real and significant component of the total flow. This portion of the flow is illustrated by the flow vectors above the phreatic surface in Figure 1.1.
Figure 1.1 Unconfined Flow Through an Earth Dam
因为SEEP/W是同时计算饱和和非饱和水流的公式,因此能解决非约束流态问题。采用SEEP/W你划分你的全部水利要素到一个有限单元网格中去, 如图1.1,通过成功获得converged solution,网格中的0水头结果就是浸润线。浸润线不是水面边界,仅仅是一个0水头孔压线。非约束水流的分析不仅如此,而且包括浸润线上部的capillary zone,是整个水流的重要组成部分。这部分的水流通过流线在浸润线上方指示出来。 "
converged solution--收敛结论,求解:
capillary zone---毛细管区                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2016-8-6 23:41:08 | 显示全部楼层
常用的专业词语:
manual-守则
phreatic surface --浸润面面
;precipitation--仓促;
infiltration-渗透
saturated -饱和
infiltration of precipitation. The transient feature allows you to analyze such problems as the migration of a wetting front and the dissipation of excess pore-water pressure. The following lists the analysis types possible with SEEP/W:
Modelling of saturated and unsaturated flow systems.
SEEP/W is rigorously formulated with hydraulic conductivity and water content as a function of pore-water pressure, thus giving a seamless transition from the saturated to the unsaturated zone(非饱和) in the model. Saturated flow is simply a special case of this formulation, and as such, SEEP/W can model groundwater flow in confined systems.
Steady-state and transient analyses.
Many seepage problems can be adequately modelled using steady-state groundwater flow. In other cases, transient groundwater flow is required. SEEP/W can compute steady state or transient groundwater flow.
Two-dimensional plane or axisymmetric geometry.
The two-dimensional plane geometry is useful for modelling seepage in two-dimensions, such as a vertical cross-sectional plane or a plan view of the system. Axisymmetric geometry is useful for situations where there is symmetry about a vertical axis, such as near a single vertical well.
Boundary Conditions(边界条件)
Multiple boundary condition types.(多类型边界条件)
Multiple boundary condition types are implemented to support virtually all seepage modelling scenarios. In SEEP/W, total head, nodal seepage flux and area seepage flux may be specified.
边界条件内型: 水头边界条件,流量边界,
Transient boundary conditions.(崭态边界条件)
A boundary condition function may be associated with each boundary condition. This feature us useful for specifying boundary conditions that vary with time. In addition, transient boundary conditions may be cycled, allowing specification of transient boundary conditions that repeat themselves with some frequency.   
Review boundaries.(检查边界条件)
For certain types of seepage problems, the boundary conditions are a function of the flow process. An example of this is when groundwater leaves the flow system on a seepage face, such as exiting from a slope. Below the point where the phreatic surface intersects the slope, groundwater will exit the seepage face. Above this point, the soil may be wet, but water will not exit because the pore-water pressures are negative with respect to atmospheric pressure.
In these cases, the types of boundary conditions, (specified head or zero flux), to be applied to the seepage face must be solved for using an iterative procedure similar to that required to solve the nonlinear finite element equations. Using the review boundary feature, it is possible for SEEP/W to automatically determine the correct boundary conditions on the seepage face boundary.
Head as a function of volume.
For problems where groundwater is recharged from and discharging to a reservoir with fluctuating levels, the head boundary condition at the reservoir is a function of the reservoir level. To facilitate the application of boundary conditions in these cases, SEEP/W allows head boundary conditions to be a function of the volume of groundwater flow into or out of the system through the group of nodes along the reservoir boundary.
                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2016-8-7 15:13:35 | 显示全部楼层
Pressure boundaries.(压力边界)
Pressure head boundary condition can be specified to model boundaries with known water pressure.  SEEP/W converts the pressure head to required total head automatically.  A zero pressure boundary condition sets the total head equal to the node elevation. This facilitates defining a free surface along a set of nodes.
压力水头边界可以用水压力边界来说明,SEEP/W 模块自动把压力水头转换为总水头.0压力边界把总水头等于节点高度.这方便沿着节点定义自由面.
Soil Properties(土壤特性)
Hydraulic conductivity and volumetric water content as a function of pore-water pressure.(把水力传导和体积含水量定义为孔隙水压力函数)
In saturated/unsaturated flow systems, (饱和-非饱和流量系统)hydraulic conductivity and volumetric water content, (storage), are a function of pore-water pressure. The pore-water pressure dependent soil properties of hydraulic conductivity and volumetric water content are supported. More detailed information regarding the formulation of SEEP/W is presented later in this chapter.
Anisotropic (各向异性的)and heterogeneous (不同种类的)soil properties.
Anisotropy refers to the directional dependence of material properties. SEEP/W supports anisotropic hydraulic conductivity. Heterogeneity refers to the spatial dependence of material properties. For example, a system with different soil strata is a heterogeneous system. SEEP/W also supports heterogeneous hydraulic properties such as hydraulic conductivity(水力传导) and storage.

                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2016-8-8 07:35:34 | 显示全部楼层
呵呵
专业上用不上这个program,给予的赞誉只能用送点积分表示,自惭!                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2016-8-8 13:14:47 | 显示全部楼层
搂主英语很厉害呀,我正是不知道怎么用GeoStudio,不知道楼主有没有翻译好的使用说明呢                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2016-8-8 21:07:08 | 显示全部楼层
强烈支持,这么多 翻译起来还是很累的哦 谢谢楼主的奉献精神                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2016-8-9 10:29:37 | 显示全部楼层
滑坡方面的软件感觉还是slide不错,其他没有这么用过,                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2016-8-9 23:39:36 | 显示全部楼层
谢谢分享                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|最新帖子|国和论坛 ( 京ICP备12043779号-9 )

GMT+8, 2025-4-11 07:13

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表