水利水电英语选段

wxa001115 · 发表于 2016-7-28 21:50:35

马上注册，所有资料全部下载！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

×

GRAVITY-TYPE DAMS OF UNCEMENTED MASONY were built as long as 4000 B.C. The oldes recorded masonry dam was completed in 1586 near Almanza, Spain. It was constructed on rock, using rubble masonry, and stood about 48 ft. high. Errly masonry dams utilized clay mortar; later, lime mortar was discovered and used.
本人具有水利部2002年水保监理工程师、2003年水利造价工程师资格。联系方法
Email：xwb001115#yahoo.com.cn
QQ：350708197

舞亦嘉 · 发表于 2016-7-29 12:38:40

求助
请问，“水利”这个名词用哪个比较简单准确的英文表述？

大雨止渴 · 发表于 2016-7-29 13:38:57

我理解成
water conservancy

thg200420012014 · 发表于 2016-7-29 23:11:22

“水利”这个名词，比较简单准确的英文表述，根据理解不同，有所不同。
（1）水利=农田水利=灌溉与排水  则为
Irrigation  and  Drainage
（2）水利=水资源管理、保护则为
water conservancy
以上仅个人浅见，请专家指正。

lining_9 · 发表于 2016-7-30 07:44:13

谢谢各位的解答！

wo104926 · 发表于 2016-7-30 09:51:12

Water is one of the most abundant and widely distributed substances in nature.

saplum · 发表于 2016-7-31 02:26:00

楼主的英语选段拿摘的？以后可多放点

smine1215 · 发表于 2016-7-31 07:44:26

我赞同
water conservancy
这个翻译才定义当前水利发展的趋势

孟勺岳 · 发表于 2016-7-31 23:18:38

ding

liumx3565 · 发表于 2016-8-1 00:17:37

学习才是真正要做的事情！

好,谢谢.以后多放点进来吧!

用户名		自动登录	找回密码
密码			立即注册

水利水电英语选段

马上注册，所有资料全部下载！

相关帖子

浏览过的版块