找回密码
 立即注册
楼主: wxa001115

水利水电英语选段

[复制链接]
发表于 2016-8-5 21:20:24 | 显示全部楼层
水利水电工程  water conservancy and  Hydro power project                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2016-8-6 08:12:56 | 显示全部楼层
我觉得英语和计算机在水利行业很重要                 

国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2016-8-6 20:43:53 | 显示全部楼层
上面有人问水利如何翻译,一定要看哪个层次,哪个单位,然后确定,否则会出笑话。水利工程师有叫Water Engineer的,有Water Department。水利工程就叫water control project。
Water conservancy太偏保护了。如果是水土保持部,用Department of Land and Water Conservation没问题.
国和论坛是以专业提供建筑工程、金融会计、国家公务员、职业资格、学历认证、计算机及外贸等九大类100多种考试的考试资讯、考试交流、试题资料下载、考试服务和学习交流平台!
回复

使用道具 评分 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|最新帖子|国和论坛 ( 京ICP备12043779号-9 )

GMT+8, 2025-4-11 15:51

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表